Aktuelles

2023
2022 | 2021 | 2020 | 2019


Januar 2024

Wir wünschen Euch ein frohes neues Jahr 2024!

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

November 2023

Empowerment Bamboo Logo

Wir sind beim „Bamboo Collaboration Congress 2023“ dabei! An zwei von drei Kongresstagen nimmt Rabea an folgenden Sitzungen teil:

Regenerative Agrigulture with Bamboo – Kjell Tahon, Netherlands 

Bamboo Value Chain – Juan Pablo Martinez, Guatemala 

Financing Bamboo Projects – Melania Keita, Kenya 

Ein großes Dankeschön an Empowerment Bamboo, die dieses wundervolle Event in diesem Jahr das erste Mal veranstaltet haben, sowie an die Referentinnen und Referenten und allen, die dabei waren… Es war großartig! Die Termine für den Bamboo Collaboration Congress 2024 haben wir uns schon dick im Kalender markiert: 15. bis 17. November 2024.

https://www.empowermentbamboo.com/collaborationcongress


Rabea spricht mit JJ Veight im ThinkBamboo Podcast über das Bambusprojekt in Ghana:

https://youtu.be/xLArqtAjDcE

 Außerdem gibt es auf thinkbamboo.org noch einen großartigen Blogrtikel dazu:

https://www.thinkbamboo.org/2023/11/22/pioneering-a-bamboo-education-haven-in-ghana-to-empower-youth-future/


Oktober 2023

Teilnahme am One-day-Workshop: Learn from each other – Construction Projects in Ghana, organisiert und durchgeführt von we-building e.V.

https://we-building.org/de/2023/01/09/online-workshop/


September 2023

23. September 2023: Wir stellen unseren Verein und das Bambusprojekt auf dem Ghana-Länderforum vor! Die Veranstaltung findet jährlich statt und wird vom Ghana-Forums NRW in Kooperation mit der Auslandsgesellschaft.de e. V. und dem Ghana-Council NRW e. V. organisiert. Wir danken den Veranstaltern und allen, die dabei waren, für den interessanten, informativen und inspirirenden Austausch und freuen uns auf das nächste Ghana-Länderforum am 21.09.2024!


Es ist beschlossen – Wir gehen mit der Hochschule Rhein-Main geht in die nächste Runde! Im Wintersemester wird mit der Konzeptplanung für die Werkstatt und Seminarräume des Bambus-Schulungszentrums in Ghana begonnen. Wir sind happy und sehr gespannt auf die Ergebnisse!


August 2023

Spendendose

Wir möchten hier mal ein riesengroßes Dankeschön an noa-entertainment hinterlassen, die uns nun schon seit einiger Zeit sehr wirkungsvoll unterstützen. Insbesondere durch das Aufstellen unserer Spendendosen, auf ihren großartigen Events, wurden bisher schon einige größere und kleinere Spendenbeträge für das Bambusprojekt in Ghana gesammelt! Daher möchten wir natürlich auch den Besuchern der Events, die etwas in unsere Spendendosen gesteckt haben, ganz herzlich danken!


Juni 2023

Radeln für ein gutes Klima… Unser Verein ist dabei! Beim Wettbewerb Stadtradeln treten wir 21 Tage in die Pedale für mehr Radförderung, Klimaschutz und Lebensqualität.

Mit einem 4-köpfigen Team sind wir insgesamt 1562 Kilometer geradelt. Damit konnten wir 253 kg CO2 vermeiden und den 28. Platz in der Kommune belegen!


Am 2. und 3. Juni 2023 war GROW Colourful Ghana e.V. auf der ersten European Bamboo Expo in Dortmund vertreten!

Die Messe ist nicht nur ein wichtiger Treffpunkt für Fachleute, Interessenvertreter und Entscheidungsträger der Bambusindustrie in Europa, sondern bietet auch eine globale Perspektive. Somit waren wir als Verein mit Sitz in Deutschland und unserem Bambusprojekt in Ghana, neben einigen anderen globalen Akteuren, dort sehr gut untergebracht. Besonderes Highlight war für uns die Anreise unserer Partner Emil Fischer (BIDG) aus der Schweiz und Vincent Pratt (ABC) aus Ghana. Als Infostand diente uns der einzigartige und eindrucksvolle „Bambillon“ der Hochschule Rhein-Main – ein Experimental-Pavillon aus gebogenen Bambuslattenträgern, welcher eine der Hauptattraktionen auf dem Außengelände der internationalen Fachmesse war.

Mehr interessante Infos zur Entstehung des Bambus-Pavillons sowie dem Messeauftritt der Hochschule Rhein-Main findet ihr in der Hochschulpresse unter: 

https://www.hs-rm.de/de/details/artikel/kompetenzzentrum-fuer-nachwachsende-baustoffe-auf-der-european-bamboo-expo-2023


Am 24. Juni 2023 findet unsere 5. Jahreshauptversammlung in Clarholz statt.


Mai 2023

Fertigstellung des Daches für die Behandlungsanlage.


07. Mai 2023: Chris und Rabea besuchen die Hochschule Rhein-Main in Wiesbaden, um die dortige Konstruktion eines Bambus-Pavillons live mitzuerleben. Im Rahmen einer Seminarreihe zum Klimagerechten Bauen von Prof. Sascha Luippold, den Lehrbeauftragten Andrés Bäppler und Christoph Diekhans, sowie Dr. Oliver Bletz-Mühldorfer vom Labor für Holzbau der HSRM, wurde im Wintersemester 2022/23 das Konzept für den Pavillon entwickelt und im Sommersemester in einem Design-Build-Workshop praktisch umgesetzt.  Der „Bambillon“ soll im Juni auf der European Bamboo Expo in Dortmund aufgebaut werden und darf von GROW Colourful Ghana e.V. als Infostand für das Bambusprojekt in Ghana genutzt werden.


April 2023

Save the date!

Am 02. und 03. Juni stellen wir auf der European Bamboo Expo in Dortmund das Projekt „Ein Bambus-Schulungszentrum in Ghana“ vor.

https://www.europeanbambooexpo.de/

https://www.forum-csr.net/News/18853/European-Bamboo-Expo-2-3-Juni-2023-in-Dortmund.html


Hier findet Ihr einen schönen Bericht der Hochschule RheinMain über den Hands-on-Workshop in Ghana:

https://www.hs‑rm.de/de/hochschule/aktuelles/details/artikel/klimagerechtes-bauen-in-ghana


März 2023

Im März beginnt die Konstruktion der Überdachung des Behandlungsbeckens und der Bau eines Toilettengebäudes aus den nachhaltigen Baustoffen Bambus und Lehm. Dies geschieht in kooperativer Zusammenarbeit mit der Hochschule RheinMain und unseren Partnerorganisationen vor Ort BIDG und ABC.

Unter Anleitung von Professor Sascha Luippold und den beiden Lehrbeauftragten Christoph Diekhans und Jan Glasmeier beteiligen sich 17 Studierende des Fachbereichs Architektur und Bauingenieurwesen der Hochschule an dem Bauprojekt. Im letzten Teil der dreiteiligen Wahlfachreihe „Klimagerechtes Bauen“ geht es im Hands-on Workshop am Projektgelände in Somanya mit voller Tatkraft ans Werk.


Der intensive interkulturelle Austausch über die verschiedenen Möglichkeiten und Techniken der Lehm- und Bambusverarbeitung war für alle Beteiligten besonders wertvoll. Gemeinsam werden Vorgehensweisen besprochen und Lösungen für kritische Stellen gefunden.


Für die Pausenzeiten wurde ein Baustellen-Camp eingerichtet. In der Feldküche sorgen unsere Küchenfeen Conny und Rose mit lokalen Speisen für das leibliche Wohl.


Zur Baustelleneinrichtung gehörte auch das Errichten einer temporären Toilette im „Pfadfinder-Style“ mit zusätzlichem Urinal und einer Handwaschmöglichkeit.


Nach vorhergegangener Behandlung mit Borsalzlösung im Tauchbecken geht es an die Konstruktion der Stützpfeiler für das Hallendach. Dies besteht aus fünf Rahmen, die am Boden montiert und anschließend in Betonfundamenten aufgestellt werden.


Für den Bau der Komposttoilette wird zuerst das Fundament vorbereitet. Beim „Lehmstampfen“ wird Lehm mit Sand und Reishülsen als Fasermaterial gemischt. Aus dieser Mischung werden die Lehmziegel hergestellt, aus denen im weiteren Schritt die Wände des geplanten Achteck-Toilettenhäuschens gemauert werden. Ein kleiner Vorbau für das Handwaschbecken, sowie die Dachkonstruktion werden aus Bambus gefertigt.


Nach acht Tagen an der Baustelle sind unsere Helfer der Hochschule RheinMain am Ende ihrer Exkursion und können zufrieden auf die Fortschritte am Projektgelände blicken: Zwei Rahmen für das Hallendach sind aufgestellt und der Rohbau des Toilettenhauses ist fertig.


Januar – Februar 2023

Ein wichtiger Meilenstein ist erreicht. Das Becken zur Bambusbehandlung wurde fertiggestellt. Die Behandlung dient der Haltbarmachung und ist daher Voraussetzung, um Bambus als nachhaltiges Baumaterial verwendbar zu machen.

Januar 2023

Wir wünschen Euch ein frohes neues Jahr 2023!

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Oktober – November 2022

Es war ein erfolgreicher und bedeutender Ghana-Trip im Herbst 2022:

Rabea und Christoph lernen das Team der neuen Partner-Organisation „Bamboo for Integrated Development Ghana“ (BIDG) vor Ort kennen.

Unsere Kooperation mit der „International Bamboo and Rattan Organisation“ (INBAR Ghana) wird gefestigt durch einen Besuch der neuen Hauptstelle in Accra und weitere Treffen mit dem Regionalleiter Michael Kwaku.

Wir lernen den Bauunternehmer Livingstone kennen und besuchen eines seiner Bambusprojekte in der Volta Region. Wir freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit!

Beim Besuch des Projektgeländes in Somanya in der Eastern Region wird die Vision greifbar: Hier wird im Frühjahr nächsten Jahres die Bambus-Behandlungsanlage gebaut und in Betrieb genommen!

August 2022

Design Build Summer School an der Hochschule RheinMain in Wiesbaden.

„Im Rahmen des Wahlfachs „Klimagerechtes Bauen | DESIGN BUILD“ beteiligten sich 44 Studierende des Fachbereichs Architektur und Bauingenieurwesen an einer Design-Build-Woche rund um nachhaltige Baustoffe wie Lehm und Bambus.“

https://www.hs-rm.de/de/hochschule/aktuelles/details/artikel/summer-school-klimagerechtes-bauen-mit-lehm-und-bambus

Juni 2022

Finale Abgabe und Präsentationen der Studierenden, diesmal in Präsenz an der Hochschule RheinMain. Die Studierenden stellen überzeugende Pläne und Entwürfe für das Bauvorhaben „Unterkünfte für das Bambus-Schulungszentrum in Ghana“ vor. Wir sind live dabei und sehr beeindruckt.

Mai 2022

Erster Kontakt mit Ghana-Fachpromoter Nicolai Roerkohl.

Unser Verein wird Mitglied im Ghana-Forum NRW e.V. Das Ghana-Forum bietet Begegnungsraum und Plattform für gegenseitigen Austausch von Erfahrungen, Informationen und für gemeinsame Aktivitäten.


Erster Kontakt mit Emil Fischer, CEO von Bamboo for Integrated Development (BIDG). Nach dem ersten Kennenlernen werden Möglichkeiten und Potentiale einer Kooperation besprochen.


April 2022

Die ersten drei Bambusprojekt-Kapuzenpullis sind bedruckt! Mit diesen fair und nachhaltig hergestellten Pullis können wir zukünftig einen einheitlichen und schicken Auftritt hinlegen.


„Kick-off“ an der Hochschule RheinMain: Die Einführungsveranstaltung für das Wahlfach Klimagerechtes Bauen findet online statt. Die Studierenden werden von Professor Sascha Luippold, Lehmbauexperte Jan Glasmeier und Christoph Diekhans an die Themen Nachhaltiges Bauen mit Lehm und Bambus herangeführt. Christoph und Rabea stellen den Verein, das Projekt und das Land Ghana näher vor.


Engagement Global bewilligt die Fördergelder für das Teilprojekt „Bau der Bambus-Behandlungsanlagen für das Schulungszentrum“


Unser Jahresbericht 2021 ist fertig.

Hier ansehen


Unsere Mitgliederversammlung findet am 30. April um 16 Uhr in Clarholz statt.


März 2022

Rabea nimmt an einer Veranstaltung des INBAR E-Learning-Programms teil:


Unser Verein ist dabei! Bei der „Aktion Saubere Landschaft“, eine Initiative unser Heimatgemeinde Herzebrock-Clarholz, in der sich auch der Sitz von GROW Colourful Ghana e.V. befindet. Wir bekommen die „große und kleine Putz“ als Einsatzgebiet zugewiesen, wo Christoph und Rabea mit freudigem Einsatz rumliegenden Müll einsammeln.


Februar 2022

Wir besuchen die Woraso Community, um mehr über die lokalen Gegebenheiten zu erfahren und partizipative Kommunikation anzuregen. Den Menschen vor Ort wird die Möglichkeit gegeben, ihre Meinungen und Ideen zum Projekt zu teilen und sich aktiv an Entscheidungen zu beteiligen. Außerdem befragen wir einige Ortsansässige über ihre Erfahrungen mit Bambus.


Über Christoph Diekhans, welcher derzeit seine Master-Thesis mit Bezug zu unserem Projekt schreibt, kommen wir mit dem Lehmbauexperten Dipl. Ing. Arch. Jan Glasmeier und Prof. Dipl. Arch. ETH Sascha Luippold in Kontakt. Es zeigen sich großartige Kooperationsmöglichkeiten, die ersten Planungen für das Teilprojekt „Unterkünfte für das Bambus-Schulungszentrum“ beginnen.


Januar 2022

Auf dem lokalem Holzmarkt wird auch Bambus angeboten. Die dort verfügbaren Bambusrohre sind unbehandelt, durchschnittlich vier Meter lang, die Durchmesser variieren stark. Viele Halme werden zu jung geerntet, sind krumm, beschädigt und teilweise bereits von Ungeziefer befallen. Der Erntezeitpunkt liegt zu lange zurück, um die Bambusrohre nachträglich mit Borsalzen behandeln zu können. Auch wenn die Qualität eher unbefriedigend ist, kaufen wir einige Rohre für unsere Versuchszwecke. Außerdem beschaffen wir die Werkzeuge und Materialien, die für das Bauen mit Bambus benötigt werden.

Beim Reinigen, Vermessen, Sägen, Bohren etc. zeigen sich viele Eigenheiten von Bambus. Wir erkennen: es gibt viel zu beachten beim richtigen Umgang. Auch wenn wir bereits viel Wissen von Experten, aus Lehrbüchern und Kursen gesammelt haben, stellt uns die „Hands-on-Experience“ vor einige Herausforderungen. Auch wenn Bambus eine Alternative zu Holz bietet, unterscheiden sich die Baustoffe in Eigenschaften und Handhabung doch sehr.

Erste Vorbereitungen des Grundstücks in Woraso: Rodung und Vermessung. In dieser Phase steht uns Myles mit Rat und Tat zur Seite, der extra aus der Hauptstadt angereist ist. Er arbeitet für ein Architekturbüro in Accra und hat bereits einige Erfahrungen mit Bambus-Bauprojekten.


Rabea nimmt an dem zweitägigen Workshop ,,Bauen im Globalen Süden“ teil, welcher von we-building e.V. organisiert und kostenfrei angeboten wird. Der Workshop kommt in der aktuell ,,heißen“ Planungs- und Vorbereitungsphase unseres Bauvorhabens in Ghana sehr gelegen. Die Themen wie Zeit- und
Kostenplanung oder Herausforderungen bei der Bauausführung sind sehr relevant für uns. Rabea konnte viel neues Wissen, hilfreiche Erfahrungen und Tools aus den zwei Tagen mitnehmen. Der nahe Praxisbezug anhand einiger Beispielprojekte in Ghana ist besonders erfreulich. Die Folgeberatung von we-building e.V. machte es möglich, näher auf einige konkrete Herausforderungen in unserem Projekt einzugehen und jeweilige Erfahrungen auszutauschen. https://we-building.org/de/projekte-globalen-sued/


Zwei weitere Meilensteine im Januar: Wir reichen den Antrag auf Fördermittel für den Bau der Behandlungsanlagen bei Engagement Global ein.

Federico schickt uns seine finale Ausarbeitung und Präsentation für die Workshop Area des Bambus-Schulungszentrums.


Dezember 2021

Wir erkunden die lokalen Bambusbestände und besuchen eine Bambusfarm in der Nähe von Chira, ca. zwei Stunden Fahrzeit vom Projektgelände entfernt. 


Wir treffen den Leiter der “International Bamboo and Rattan Organisation” (INBAR) in Ghana und unterschreiben gemeinsam eine Vereinbarung über die weitere Kooperation.

November 2021

Nach längerer Suche nach einem passenden Grundstück für das Bambus-Schulungszentrum, konnten wir Ende November zwei Plots erwerben. Das neue Projektgelände liegt in dem kleinen, ländlichen Dörfchen Wuraso und ist optimal für das Bauvorhaben geeignet.


Auch unser drittes Vorstandsmitglied, Christoph Brummelte, macht sich für einen dreiwöchigen Besuch auf den Weg nach Ghana. Im Süden des Landes besuchen wir gemeinsam das Hadwua Arts and Culture Institute in Apam. Die beeindruckende Bambusstruktur wurde 2015 von einer interdisziplinären Gruppe von Studierenden der Universität für Angewandte Kunst in Wien, in Zusammenarbeit mit den Studierenden der darstellenden Künste an der University of Ghana gebaut.


Oktober 2021

Die erste Begehung des Projektgeländes in Fiaso bringt leider die Erkenntnis, dass das Land wesentlich kleiner ist als angenommen. Hier hat es in der Vergangenheit Verwechslung zwischen den Maßeinheiten Feet und Meter gegeben. Außerdem ist das Grundstück schwer zugänglich und weist ein starkes Gefälle auf, was ungünstig für die geplante Bebauung ist. Allerdings ist das Fiaso Land prima geeignet, um dort Kurse für Bambusanbau stattfinden zu lassen! Für den Bau des Schulungszentrums werden wir uns nach einem neuen Gelände umsehen müssen.

September 2021

Rabea Schürmann und Johanna Liekmeyer reisen für ihren mehrmonatigen Auslandseinsatz auf eigene Kosten nach Ghana. Im dortigen Zuhause werden erste Experimente mit Bambus gemacht. Dabei stoßen sie schnell auf den gefürchteten „Powder Post Beatle“, der unbehandelten Bambus gern zu Staub verarbeitet.

Februar- Juli 2021

Rabea Schürmann nimmt an „The Bamboo U Online Immersion“ teil, ein umfassender Kurs rund um Bambus. Im Rahmen des Kurses beginnt die Zusammenarbeit mit Federico Antonelli, ein junger, ambitionierter Architekt (MArch) aus Italien, der sich Nachhaltigkeit zum Leitsatz seines beruflichen Werdegangs gemacht hat. Im Modul „Bambus Modellbau“ entstehen Ideen und Designs für den Werkstatt- und Seminarbereich, sowie die Behandlungsanlagen für das Bambus-Schulungszentrum in Ghana.

April 2021

Unser Projektkoordinator Wilfred Dery nimmt an der „Inter-Africa Ghana Bamboo Study Tour“ (26. – 30. April 2021) teil.

November – Dezember 2020

Die Mauersäulen sind fertig. Als Zwischenelemente sollen Bambusrohre eingesetzt werden, die allerdings vorher behandelt werden müssen. Denn Bambus steht auf dem Speiseplan einiger kleiner Krabbeltierchen, die ihn für seinen Zuckergehalt lieben. Abhilfe schafft eine Behandlung mit Borsalzen, welche nicht wirklich giftig sind, aber den Bambushalm für die Tierchen ungenießbar machen. So kann Bambus auf umweltverträgliche Weise haltbar gemacht werden. Endlich konnten wir auch die dafür benötigten Komponenten Borax und Borsäure beschaffen (letztes Foto). Nun geht es an die Vorbereitung für die Behandlung der ersten Bambusrohre… ein bedeutender Meilenstein!

September – Oktober 2020

Der Start nach dem Corona-Baustopp verzögert sich aufgrund von andauernden und heftigen Regenfällen. Zu unserem Projektgelände führen noch keine befestigten Wege, daher ist die Anfahrt momentan sehr schwierig. Leider ist auch der Lastwagen mit einer Lieferung Mauersteinen stecken geblieben… Zum Glück gab es viele fleißige Helfer, die die Steine vom Laster geräumt haben und dieser dann aus dem Matsch gezogen werden konnte. Die Mauersteine wurden schließlich mit kleinerem Gefährt zum Projektgelände transportiert. Dort kommen sie zum Einsatz um das Mauerwerk fertig zu stellen. Dann können wir bald mit den Bambus-Elementen für die Mauer beginnen!

Juni – Juli 2020

Der Mais wächst und reift! Es ist eine Win-win-Situation: Eine lokale Familie nutzt während des Corona-Baustopps das Projektgelände für den Mais- und Kassavaanbau. Sie hegen und pflegen das Land und verhindern, dass es vollständig verwildert. So sparen wir uns die Unkosten für eine erneute Rodung und es wachsen freundschaftliche Beziehungen mit den Locals.

Die Familie freut sich bereits über erste Ernten und bedankt sich bei unserem Projektkoordinator mit echten Leckerbissen: gegrillte Maiskolben – mmmh, da wäre man selbst gern vor Ort!

Mai 2020

Regenzeit und Corona-Baustopp: Zwischenzeitlich stellen wir das Projektgelände den „Locals“ für den Maisanbau zur Verfügung.

März 2020

Stein auf Stein: Die Grundstücksmauer wird gebaut.

Januar 2020

Das wild verwucherte Land wird gerodet und hergerichtet, Baumaterialien organisiert und zum Projektgelände transportiert. Es werden Mauersteine geformt und Gräben für das Mauerfundament entlang der Grundstücksgrenzen gegraben. Alles mittels Muskelkraft und Handarbeit der lokalen Arbeitskräfte!

September 2019

Es ist soweit! Es werden zwei nebeneinanderliegende Landstücke in der Gemeinde Fiaso gekauft, genauer gesagt: gepachtet. In Ghana bleibt das Land stets im Besitz der Regierung, man kann es lediglich über einen Pachtvertrag bis 99 Jahre mit der Ghana Land Commission erwerben. Diese Pachtzeit kann nach Ablauf verlängert werden.  

Mit einem an den Landstücken angrenzenden Bachlauf bietet der Standort optimale Bedingungen für die Kultivierung von Bambus und ermöglicht somit Schulungen für Bambusanbau, Pflege und Ernte auf dem Projektgelände.

April 2019

Wilfred Dery und Vertreter der Bamboo Farmers Association besuchen verschiedene lokale Gemeinden und treffen die Gemeinde-Oberhäupter, um sie als Projektpartner zu gewinnen. Die Standortwahl für das Projekt ist getroffen: Fiaso, eine ländliche Gemeinde in der Bono East Region.

März 2019

Projektkoordinator Wilfred Dery organisiert im Namen von GROW Colourful Ghana e.V. ein Treffen der Bamboo Farmers Association, um das Netzwerk der Bambusplantagenbauern weiter zu organisieren und über die Entwicklungen und Fortschritte seit dem letzten Treffen im Januar 2019 zu informieren. Die Versammlung wurde geführt von Mr. Awudu Yakubu und Secretary Yahaya Adam, die Leitpersonen der Bamboo Farmers Association. Es nehmen insgesamt elf Personen aus fünf projektnahen Gemeinden teil.

Januar 2019

Eine Pilotstudie zum Bambusprojekt in Ghana: lokale Bambusbestände und deren Besitzer werden ausfindig gemacht und in die Projektplanung einbezogen. Es zeigt sich großes Interesse und Begeisterung für das Projekt!

Die Bambusbauernvereinigung „Bamboo Farmers Association“ wird ins Leben gerufen, die den Bambusbauern und anderen Projektbeteiligten eine Plattform bietet, sich auszutauschen und zu vernetzen.

Um das Netzwerk im lokalen Bambussektor weiter zu spannen, treffen wir uns mit dem Leiter des Ghana Büros der Internationalen Organisation INBAR (International Bamboo and Rattan Organization), Mr. Michael Kwaku. Mit seinem ausgeprägten Wissen- und Erfahrungsreichtum im Bereich Bambus liefert er weitere wertvolle Anregungen für das Projekt.

Danke an alle, die zu den bisherigen Erfolgen beigetragen haben!

Keep going, keep growing!

Helfen